Переклад всіх потрібних документів

Що потрібно знати про присяжну легалізацію в Словаччині:

Жоден державний орган, університет, коледж чи гімназія Словацької Республіки не приймає документи, заповнені іноземною мовою. Абсолютно всі ваші українські довідки, атестати, дипломи, додатки до них, а також табелі за останні роки навчання (якщо мова йде про вступ до школи після 9–10 класу) повинні пройти обов'язкову процедуру офіційної легалізації. Без цього документи не мають жодної юридичної сили на території ЄС.

Стандарти легалізації та робота нашої команди:

Суворе правило присяжного перекладу:

Величезна помилка багатьох абітурієнтів — зробити переклад у звичайного українського нотаріуса. Закони Словаччини чітко вказують: документи мають бути засвідчені виключно судовим (присяжним) перекладачем, який внесений до офіційного реєстру Міністерства юстиції Словацької Республіки. Такий переклад зшивається спеціальною триколірною стрічкою та скріплюється гербовою печаткою.

Попередній апостиль:

Перед тим як передати документи словацькому судовому перекладачу, ми забезпечуємо проставлення Міністерством освіти України штампа Апостиль на оригінали освітніх документів. Апостиль підтверджує законність видачі атестата чи диплома. Без нього словацький спеціаліст юридично не має права розпочати роботу.

Комплексна підготовка та економія вашого часу:

Наша команда повністю бере на себе організацію цього процесу «під ключ». Вам не потрібно самостійно шукати перекладачів у Словаччині чи стояти в чергах у міністерствах. Ми приймаємо ваші українські документи, контролюємо проставлення апостилів, передаємо пакети ліцензованим судовим перекладачам і отримуємо повністю готові, юридично бездоганні папери для подачі в приймальні комісії.

Головний принцип нашої роботи:

«Ми не просто оформлюємо папери — ми створюємо безпечний юридичний та побутовий фундамент для старту міжнародної кар'єри вашої дитини в Європі. Поки ви спокійно плануєте майбутнє, команда RTEC Study бере всю словацьку бюрократію на себе».

— Команда експертного супроводу RTEC Study